-
1 wystawić na licytację
• put up for auctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wystawić na licytację
-
2 licytacja
сущ.• аукцион• ставка• торги* * *licytacj|a♀ 1. аукцион ♂; торги lm.;wystawić na \licytacjaę назначить торги; выставить на аукцион;
2. перен. разг. спор ♂, соперничество ň;3. карт. объявление игры+1. aukcja
* * *ж1) аукцио́н m; торги́ lmwystawić na licytację — назна́чить торги́; вы́ставить на аукцио́н
2) перен., разг. спор m, сопе́рничество n3) карт. объявле́ние игры́Syn:aukcja 1) -
3 verschachern
-
4 wystawiać
impf ⇒ wystawić* * *1. (-wiam, -wiasz); perf - wić; vt(głowę, nos) to poke (out); (meble, butelkę) to put lub take out(side); ( obrazy) to exhibit; ( komedię) to stage; (paszport, świadectwo) to issue; (rachunek, czek) to make out, to write out, ( kandydata) to put up; MYŚLIWSTWO to point2. vrwystawiać coś na licytację/sprzedaż — to put sth up for auction/sale
wystawiać się na coś — to expose o.s. to sth
* * *ipf.wystawić pf.1. (= wynosić na zewnątrz) put l. take sth outside.2. (= wysuwać coś poza obręb czegoś) put l. take sth out of sth.3. (= prezentować) exhibit; wystawić na sprzedaż put sth up for sale l. auction; wystawić kogoś na pośmiewisko make a laughing stock of sb, make a fool (out) of sb.4. (= poddawać działaniu czegoś) expose to sth; wystawić kogoś na próbę put sb to the test; wystawić piłkę sport pass the ball.5. teatr put up, produce, stage.6. (= proponować czyjąś kandydaturę) put up sb.7. (= wypisywać rachunek, czek) make out, write out; wystawić rachunek make out the bill.8. myśl. point.9. tylko pf. (= wznieść, zbudować) raise, erect; ( pomnik) erect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystawiać
-
5 meistbietend
etw \meistbietend verkaufen sprzedać coś w drodze licytacji, wystawić coś na licytację
См. также в других словарях:
wystawić — dk VIa, wystawićwię, wystawićwisz, wystawićstaw, wystawićwił, wystawićwiony wystawiać ndk I, wystawićam, wystawićasz, wystawićają, wystawićaj, wystawićał, wystawićany 1. «wyjąć, wynieść coś skądś stawiając na zewnątrz» Wystawić butelki na mleko… … Słownik języka polskiego
licytacja — ż I, D. licytacjacji; lm D. licytacjacji (licytacjacyj) 1. «publiczna (przymusowa lub dobrowolna) sprzedaż ruchomości lub nieruchomości, w której nabywcą zostaje płacący najwyższą cenę; aukcja, przetarg» Licytacja ruchomości. Wystawić majątek na… … Słownik języka polskiego
ruchomość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ruchomośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość czegoś polegająca na możności wykonywania pewnych ruchów; zdolność poruszania się, zmieniania pozycji;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
